Eller I kan tro, at efter igen at have ladet en person dø... kunne han ikke klare det tragiske resultat af sin egen svaghed... og stak af.
Možete vjerovati i da je pobjegao jer se nije mogao suoèiti s tragiènim posljedicama svoje slabosti.
Jeg skulle nok have begravet hans tøj... og have ladet ham ligge til myrerne og musvågerne.
No možda sam trebao zakopati njegovu odjeæu... i ostaviti ga škanjcima i mravima.
Jeg skulle have ladet dig dø.
Trebalo je da te ostavim da umreš.
Jeg skulle ikke have ladet hende se os sammen.
Нисам требала да јој дозволим да нас гледа.
I skulle have ladet ham ligge i bagagerummet.
Хтели смо да сазнамо нешто о заседи.
Jeg skulle ikke have ladet ham gå.
Gotovo je. Nije trebalo da ga pustim.
Du skulle have ladet mig dø.
Trebao si me pustiti da umrem.
Jeg skulle ikke have ladet det ske.
Nisam je trebao pustiti. - Ne. Smiri se.
De ville aldrig have ladet sig skille.
Ne bi nikad dozvolili da ih rastave.
Du kunne have ladet mig dø.
Mogla si da me pustiš da umrem.
Jeg skulle aldrig have ladet dig være alene.
Nisam te smio ostaviti samog. -Ne, sereš.
Tidligere ville hun have ladet os gøre det.
U prošlosti, možda bi nam dozvolila.
Jeg skulle have ladet dig drukne.
Trebao sam da te pustim da se udaviš.
Jeg skulle ikke have ladet ham være alene.
Do ðavola. Nisam smela da ga ostavljam samog.
Jeg skulle ikke have ladet dig være alene.
Nije trebalo da te ostavim samog, u redu?
Ellers ville han aldrig have ladet dig gå.
Ovo je bio jedini nacin da te pusti.
Han burde have ladet mig dø.
Trebalo je da me pusti da umrem.
Måske skulle vi have ladet dem gøre det.
Možda smo trebali da ih pustimo.
Jeg burde ikke have ladet ham gå.
Prokletstvo. Nije trebalo da ga pustim da ode.
Du kunne bare have ladet mig blive i troen.
Zar niste mogli da me ostavite da verujem u ono što ste rekli.
Du skulle have ladet ham dø.
Trebalo je samo da ga pustiš da umre.
Du skulle have ladet mig være.
Требало је да ме оставиш на миру.
Jeg kunne have ladet skibet sejle...
Могла сам да оставим брод да оде...
Du skulle have ladet mig sove.
Vi ste me trebali ostaviti u snu.
Jeg ville have ladet det løbe frit.
Trebao sam je pustiti da slobodno trèi.
Vi skulle aldrig have ladet ham møde hende.
Никада нисмо смели да дозволимо да је сретне.
Jeg kunne bare have ladet russerne tage dig i toget.
Pitam se zašto su te Rusi oteli od trijada.
Du burde have ladet dem ligge, hvor de lå begravet.
Trebao si da ga ostaviš gde je bio zakopan.
Jeg kunne have ladet betonen gå ad helvede til, men det gjorde jeg ikke.
Знаш, лако сам могао да дозволим да бетон оде у курац, али нисам.
Da jeg faldt på min røv, skulle de bare have ladet mig ligge derude.
Kada sam pala na dupe, trebali su samo da me ostave.
Og han gik til din far, som ville have ladet tyveknægten hænge, hvis ikke han selv lå for døden.
И то је пријавио твом оцу, који би обесио тог лопова, да није умирао.
Skulle jeg hellere have ladet dem tæve dig ihjel?
Radije bi voleo da su te danas prebili?
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå.
Nikad te nisam smio pustiti, Maddie Jones.
Jeg skulle aldrig have ladet jer hjælpe mig.
Nikada nisam trebao da vas pustim da mi pomažete.
Jeg burde have ladet Stannis slagte jer alle.
Требао сам да пустим Станиса да вас све побије.
Skulle jeg have ladet ham få den?
Zar si ocekivala da je prepustim njemu?
Du skulle have ladet mig gå, da du havde chancen.
Trebao si da me pustiš da odem kad si imao priliku.
Der er noget, jeg gerne ville sige, men ikke kunne fordi du ville være blevet rørt og ikke have ladet mig tale ud.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Vi skulle ikke have ladet ham gå.
Nije trebalo da ga pustimo da ode.
Du skulle have ladet os dræbe ham hurtigt, for nu vil vi dræbe ham langsomt og streame det direkte, så hele verden kan se det.
Trebalo je da dozvoliš da ga ubijemo brzo. Jer æemo sada da ga ubijemo polako. I prenosiæemo uživo.
Da sendte Farao Bud efter Josef, og man fik ham hurtigt ud af Fangehullet; og efter at have ladet sig rage og skiftet Klæder fremstillede han sig for Farao.
Tada Faraon posla po Josifa, i brže ga izvedoše iz tamnice, a on se obrija i preobuče se, te izadje pred Faraona.
Dersom jeg havde handlet svigefuldt imod ham -intet bliver jo skjult for Kongen - vilde du have ladet mig i Stikken!"
Ili da sam učinio neveru na svoju dušu, ništa se ne može od cara zatajiti, i ti bi sam ustao na me.
0.71968793869019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete vjerovati i da je pobjegao jer se nije mogao suoèiti s tragiènim posljedicama svoje slabosti. 